|
５日間コース
伝統的な銅版画の技法を学ぶコース １０日間コース エッチングと木版画のインテンシブコース 版画の表現法をさらに掘り下げていくコース 道具・材料 |
|
―――伝統的な銅版画の技法を学ぶコース―――
5日間 9：00〜13：00、14：30〜18：00 第1期：2005年6月29日(水)〜7月3日(日) 第2期：2005年8月 1日(月)〜8月 5日(金) このコースでは、基本的な銅版画の技法（直接技法、間接技法） を紹介します。はじめに最もスタンダードな技法であるグランド エッチング、アクアティント、ソフトグランドエッチング、ドライ ポイント、メゾティント、ルーレットを習得します。その他にこれ らの技法を複数応用することでより精緻で表情豊かなマチエールを 作っていきます。 また、版画の技法だけでなく、腐食の工程や材料に関する化学的な 基礎知識や紙の歴史、版画史、作品理論について学んでいきます。 ここで使用するテキストについては無料で配布いたします。 参加者の方々は基本的な技法を順次学びながら、お好きな段階で 自由にご自分の作品制作にとりかかってください。予め作品の下絵 やデザインしたいオブジェクト、写真など用意しておかれることを お勧めいたします。 《５日間コース 内容》 ・グランドエッチング（加筆腐食法） ・ニス、アスファルト、コロニウム、塩を用いた様々なアクアティントと、 さらにリトグラフ鉛筆やニスで覆って複数の効果を試す ・ソフトグランド、ハードグランドを使って様々な形を刻印、または パステルで描いたようなマチエール、塩の効果を利用した技法 ・ドライポイント ・ルーレットを用いた直接技法 ・メゾティント（直接技法、間接技法） 《参加料金》 ・5日間コース 1名様につき150€ 《制作作品について》 コース終了までに３作品制作いただき、そのうちの２作品サインされたもの をご提出いただきます。試刷り用、本刷り用の紙はプロジェクトエカテで用 意いたしますが、数に限りがありますので多数の作品を制作される方はご自 分でもご用意いただきますようお願いいたします。 夏期全てのコース終了時にはスパツィオ・ヴォートにご協力いただいて参加 者の方々全員の作品展覧会を実施することを予定しています。 《道具、材料のご購入について》 紙、ニスなどのほか、必要な道具につきましては、会場にてご購入いただけ ます。その際は予めメールにてご注文していただく必要があります。 なお、亜鉛版を必要とされる方は６月１日までにご注文ください。 サイズは10×10、15×15、15×20の3種類です。 ご注文いただける詳しい材料と値段につきましては、道具・材料の一覧を ご覧下さい。 《参加資格、参加人数について》 参加資格は問いません。全くの未経験者から、版画の技法をより深く学びた い方、美術科、美術学校の学生などどなたでも参加いただけます。また、 講師はイタリア語を母国語としますが英語での説明もいたします。また、 アシスタントとして日本人がフォローいたしますので言葉に不安なかたも安 心してご参加いただけます。 参加人数は講師が個々の受講者に配慮できる人数を上限といたします。 《お問い合わせ》 ご不明な点、ご質問、お問い合わせは日本語にて承ります。 akiko@progettoecate.com 担当：久納 ―――エッチングと木版画のインテンシブコース――― 10日間 9：00〜13：00、14：30〜18：00 期間：2005年7月5日(火)〜7月14日(木) このコースでは、伝統的はエッチングと木版画の技法及び実験的な用法 を基本のコースよりもさらに掘り下げていきます。 また、版画の技法だけでなく、腐食の工程や材料に関する化学的な基礎知 識や紙の歴史、版画史、作品理論について学んでいきます。ここで使用する テキストについては無料で配布いたします。 参加者の方々は基本的な技法を順次学びながら、お好きな段階で自由にご 自分の作品制作にとりかかってください。予め作品の下絵やデザインしたい オブジェクト、写真などを用意しておかれることをお勧めいたします。 《10日間コース 内容詳細》 ・グランドエッチング ・ニス、アスファルト、コロニウム、塩を用いた様々なアクアティント、 さらにリトグラフ鉛筆やニスで覆って複数の効果を試す ・ソフトグランド、ハードグランドを使って様々な形を刻印、または パステルで描いたようなマチエール、塩の効果を利用した技法 ・筆のタッチを生かす技法 ・水滴を生かす技法 ・シュガーアクアティント ・マーブル模様を作る技法 ・ドライポイント ・ルーレットを用いた直接技法 ・メゾティント：直接技法、間接技法 ・板目木版画 ・プレキシガラスを用いた版画 ・石膏版画 ・雁皮紙刷り 《参加料金について》 ・10日間コース 1名様につき250€ 《制作作品について》 コース終了までに３作品制作いただき、そのうちの２作品サインされたもの をご提出いただきます。試刷り用、本刷り用の紙はプロジェクトエカテで用 意いたしますが、数に限りがありますので多数の作品を制作される方はご自 分でもご用意いただきますようお願いいたします。 夏期全てのコース終了時にはスパツィオ・ヴォートにご協力いただいて参加 者の方々全員の作品展覧会を実施することを予定しています。 《道具、材料のご購入について》 紙、ニスなどのほか、必要な道具につきましては、会場にてご購入いただけ ます。その際はメールにて予めご注文いただく必要があります。 なお、亜鉛版を必要とされる方は６月１日までにご注文ください。 サイズは10×10、15×15、15×20の3種類です。 ご注文いただける詳しい材料と値段につきましては、道具・材料の一覧を ご覧下さい。 《参加資格、参加人数について》 参加資格は問いません。全くの未経験者から、版画の技法をより深く学びた い方、美術科、美術学校の学生などどなたでも参加いただけます。また、講 師はイタリア語を母国語としますが英語での説明もいたします。また、アシ スタントとして日本人がフォローいたしますので言葉に不安なかたも安心し てご参加いただけます。 参加人数は講師が個々の受講者に配慮できる人数を上限といたします。 《お問い合わせ》 ご不明な点、ご質問、お問い合わせは日本語にて承ります。 akiko@progettoecate.com 担当：久納 ―――版画の表現法をさらに掘り下げていくコース――― 10日間 9：00〜13：00、14：30〜18：00 期間：2005年7月18日(月)〜7月27日(水) このコースでは、伝統的なエッチングの技法にとどまらず実験的な方法を 用いて版画の表現方法をさらに掘り下げていきます。 また、版画の技法だけでなく、腐食の工程や材料に関する化学的な基礎知識 や紙の歴史、版画史、作品理論についても学んでいきます。なお、ここで使 用するテキストについては無料で配布いたします。 参加者の方々は基本的な技法を順次学びながら、お好きな段階で自由にご 自分の作品制作にとりかかってください。予め作品の下絵やデザインされた いオブジェクト、写真などを用意しておかれることをお勧めいたします。 《内容 10日間コース》 ・グランドエッチング ・アクアティント（アスファルト、コロニウム、塩、ニスを用いて） ・ソフトグランドエッチング ・ハードグランドと塩の効果を生かした技法 ・ドロッピング ・マーブル模様を作る技法 ・ひび割れ模様を作る技法 ・グランド、ニス、インクを使って刻印する技法 ・筆のタッチを生かす技法 ・水滴を生かす技法 ・シュガーアクアティント ・メゾティント ・ドライポイント ・ルーレットを用いた直接技法 ・蔵書票の作成 《参加料金について》 ・10日間コース 1名様につき250ユーロ 《制作作品について》 コース終了までに３作品制作いただき、そのうちの２作品サインされたもの をご提出いただきます。試刷り用、本刷り用の紙はプロジェクトエカテで用 意いたしますが、数に限りがありますので多数の作品を制作される方はご自 分でもご用意いただきますようお願いいたします。 夏期全てのコース終了時にはスパツィオ・ヴォートにご協力いただいて参加 者の方々全員の作品展覧会を実施することを予定しています。 《道具、材料のご購入について》 紙、ニスなど必要な道具につきましては、会場にてご購入いただけます。 その際はメールにて予めご注文いただく必要があります。 なお、亜鉛版を必要とされる方は６月１日までにご注文ください。 サイズは10×10、15×15、15×20の3種類です。 ご注文いただける詳しい材料と値段につきましては、道具・材料の一覧を ご覧下さい。 《参加資格、参加人数について》 参加資格は問いません。全くの未経験者から、版画の技法をより深く学びた い方、美術科、美術学校の学生などどなたでも参加いただけます。また、講 師はイタリア語を母国語としますが英語での説明もいたします。また、アシ スタントとして日本人がフォローいたしますので言葉に不安なかたも安心し てご参加いただけます。 参加人数は講師が個々の受講者に配慮できる人数を上限といたします。 《お問い合わせ》 ご不明な点、ご質問、お問い合わせは日本語にて承ります。 akiko@progettoecate.com 担当：久納 道具・材料 初心者の方には、エッチングに必要な道具、消耗品を卸売り価格にてご提供 いたします。 購入をご希望の方は、受講申し込みとともに注文表をお送りいただきますよ うお願いいたします。ただし、発注の都合上2005年６月1日までにご注文 ください。道具代金につきましては、コース初日にお支払いいただきますよ うお願いいたします。 道具 ブルニトーイオ（研磨機） ７€ ドライポイント ４€ エッチング用版 亜鉛版：厚さ1ｍｍ、裏面に腐食防止加工済み 10×15cm ３€ 15×15cm 4.5€ 15×20cm ５€ 20×20cm 6.5€ 20×30cm 10€ 木版画用版 ベニヤ板：厚さ４ミリ 20×20cm 2.5€ 20×30cm 3.5€ 紙（一枚につき） グラフィーア 白 70×100cm、180g/平方m １€ ハーネミューレ 自然色 80×110cm、260g/平方m 3.5€ 蔵書票 アイボリー 50×70cm、 90g/平方m ２€ 和紙 美濃 麦茶 54×65cm、 30g/平方m ２€ 和紙 雁皮 アイボリー 45×61cm、 10g/平方m ２€ 価格、取扱店をご確認されたい方は下記サイトへ www.ecmuller.com www.polymetaal.nl www.lefranc-bourgeois.com www.joopstoop.com www.lawrence.co.uk |